Een tijdje geleden gingen we kijken naar “Daens, de Musical” en dat is ons zo goed bevallen dat we besloten ook naar “Mamma Mia” te gaan, een totaal ander soort musical.
Tijdens mijn jeugd was ik, net zoals zovele anderen in die tijd, fan van ABBA.
De film “Mamma Mia” uit 2008 heb ik meerdere malen gezien en vind ik geweldig!
De sequel “Mamma Mia, here we go again” vond ik persoonlijk minder.
Je zal dan ook niet verbaasd zijn dat ik de Vlaamse musicalversie wilde zien. Het verhaal volgt het scenario van de film, een muzikale komedie doorspekt met de grootste Abba-hits.
De voorstelling vond plaats in de Stadsschouwburg in Antwerpen. Voor de start klonk de stem van Stany Crets door de luidsprekers die vertelde dat je tijdens de voorstelling mocht meezingen, meedansen en zelfs fotograferen. Het beloofde een vrolijk spektakel te worden…
Het verhaal vindt plaats op een klein Grieks eilandje waar Donna (Ann Van den Broeck) en haar dochter Sophie (Tinne Oltmans) wonen. Donna voedde haar dochter alleen op, maar nu Sophie gaat trouwen, wil ze weten wie haar vader is. Ze heeft het gevoel dat ze, door niet te weten wie hij is, een stukje van zichzelf niet kent. In het dagboek van haar moeder ontdekt ze de namen van drie mannen, die mogelijk haar papa kunnen zijn. Sophie nodigt ze alle drie uit op haar huwelijk zonder dat haar moeder daarvan op de hoogte is…
Het begin van de musical kon me echt niet bekoren, maar na een tijdje werd het wel beter. Het verhaal nam me niet echt mee en bovendien vond ik het spijtig dat de bekende Abba-nummers bijna allemaal volledig in het Nederlands werden gezongen.
Ann Van den Broeck kennen we als een geweldige zangeres en was de ster van de avond, maar ook Tinne Oltmans zong en acteerde voortreffelijk. Het meest verbaasd was ik eigenlijk van Evi Hanssen die de rol van Tanya heel geloofwaardig neerzette. Ik wist helemaal niet dat zij zo goed kon zingen! Wel vond ik dat het Antwerpse accent niet echt thuishoorde in een ABBA-musical. De personages vond ik goed gecast, al zaten de betere zangkwaliteiten overduidelijk aan de vrouwelijke kant (net zoals in de film trouwens)!
Na de musical werden nog een aantal van de grootste Abba-hits in het Engels gezongen. Het werd uiteindelijk toch nog een leuke avond, die me deed terugdenken aan mijn jeugd…
Abba-liedjes horen volgens mij ook in het Engels te worden gebracht. Jammer ook voor het Antwerpse accent. Ik zal die beker maar aan mij laten voorbijgaan…
LikeGeliked door 1 persoon
Ik had er eerlijk gezegd wel wat meer van verwacht, maar we hebben hem wel gezien!
LikeGeliked door 1 persoon
Lijkt me ook een leuke musical om te gaan bekijken
LikeGeliked door 1 persoon
Ja bij ons is het nog gelukt! De mensen die voor de komende tijd kaartjes hebben, zullen moeten afwachten…
LikeLike
Tiens, ik herinner me de musical al heel lang geleden gezien te hebben in A’pen, spelen ze die nog altijd dan?
LikeGeliked door 1 persoon
Ze hebben hem vroeger gespeeld, maar nu opnieuw . Een nieuwe bewerking van Stany Crets
LikeGeliked door 1 persoon
het lijkt mij een hele leuke!! ik kon er een keer naar toe maar ben toen niet gegaan, stom he
LikeGeliked door 1 persoon
Ja altijd spijtig om zoiets te laten schieten
LikeLike
Jammer dat het verhaal je niet echt meenam en dat de bekende Abba-nummers bijna allemaal volledig in het Nederlands werden gezongen!
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, ik had er meer van verwacht!
LikeLike
Jammer zeg dat ze de liedjes in het Nederlands zongen, dan heb je er wel een ander gevoel bij en kun je ook niet lekker meezingen….
LikeGeliked door 1 persoon
Inderdaad, dat viel een beetje tegen!
LikeLike
Ik heb hem niet gezien. Hij lijkt mij best wel leuk.
LikeGeliked door 1 persoon
Hmm, Nederlandse teksten met Belgisch accent voor Engelstalige Abba nummers… Het spreekt mij ook niet zo erg aan. Ik sla deze zeker over.
LikeLike
ABBA in het Nederlands…? Ik vind vertalingen van liedjes in musicals meestal niet geweldig uitpakken (waarschijnlijk omdat we het origineel dan al kennen). Maar liedjes van een band vertalen… ik hoor mezelf als ‘Geld, geld geld’ zingen 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, daar had ik ook een probleem mee… Je mocht mezingen, maar dat ging dus niet echt 🙂
LikeLike
Wat een leuke avond. Een musical staat ook op mijn verlanglijstje dit jaar. Jammer idd van de Nederlandse versie. Als je luidkeels de Engelse liedjes wil meezingen dan kan ik me de teleurstelling wel inbeelden 😉
LikeGeliked door 1 persoon
Wij hebben net de musicals herontdekt, zo fijn!
LikeLike
Ik zou hem graag gaan zien maar ik zal nog wat geduld moeten uitoefenen nu met die corona toestanden. Hopelijk is dit allemaal snel achter de rug!
LikeGeliked door 1 persoon
Wij hadden nog net geluk, jij zal nog eventjes geduld moeten hebben…
LikeLike
Wij hadden het geluk deze te zen in new york met originele liedjes was genieten
LikeLike
Dat zal de moeite geweest zijn!
LikeLike
Oh gaaf! Als het weer kan, zou ik deze graag willen zien!
LikeGeliked door 1 persoon
Ik vrees dat je nog een tijdje zal moeten wachten
LikeLike